 |
| Canon EOS 350D, v. 2012 |
torstai 6. joulukuuta 2012
Voimaa!
Tästä patsaasta minulla oli kuva jo aiemmassakin postauksessa, mutta tämä patsas tuli heti mieleen kun valokuvatorstain aiheena oli VOIMA. Ihmeellinen supermiehen oloinen patsas löytyy Ljubljanasta. Sloveniaa en osaa sanaakaan joten jäi arvoitukseksi mitä teksti tarkoittaa ja mille asialle patsas on omistettu.
Valokuvatorstai: Haaste 267 - Voima
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
mies on todella voimansa tunnossa!
VastaaPoistaVoimaa on kuin vähäisessä kylässä..
VastaaPoistaNo joo, voimaa näyttää löytyvän.. tai ainakin usko on kova ü
VastaaPoistaHyvä voimakuva.
VastaaPoistaIlmeisesti tuo on joku sodan muistomerkki. Google kääntäjä kääntää tekstin joten kuten englannin kautta. Tekstin ajatus on jotenkin näin: " kuka menee ohi, haastaa kuolemaa. Kaikessa eläme ja sukupolvet rakentaa, mikä voi tulla ilmaiseksi on nyt uhri". Ja ei en osaa itse sanaakaan kyseistä kieltä mutta postcrossing kortteja käännelleenä olen tutustunut mm google kääntäjän ominaisuuksiin :D
Ahaa, kiitoksia tästä suomennuksesta. Varmaan liittyy jotenkin siihen kun on ollut sota-aikoja Sloveniassa joskus. Kiitos myös kommenteista kaikille!
VastaaPoista