Mustavalkomaanantaissa oli haasteena runo. En oikein osannut keksiä haasteeseen kuvaa ja katselin muiden haastevastauksia läpi. Monella oli äidin ja muiden sukulaisten kuvia. Sitten ajattelinkin että minullahan on kuva mummostani. Sen halusin välttämättä tähän laittaa. Kuva on viime elokuulta kun äitini toi mummoni käymään markkinoilla.
Kuva sinusta:
rintaneula, keltakukkainen,
lempeys, kaste kukilla,
jossakin oka -
huoneessa auringonvalo,
ääniä, hajua pihalta,
kädet käänsivät sivun sivulta.
Sinun silmiäsi kannamme me.
Kosteus portaikossa, koleus.
Muistot aamiaispöydän ympäriltä,
tummenneet, itsevalaisevat.
Kaasuliesi ruostunut rikki.
Kuva sinusta:
huolekkuus, väreilevät lehvistöt
tiiliseinää vasten. Myös isä lepää,
meissä.
Missä oli raskautettuja hartioita,
siellä oli siipiä.
- Bo Carpelan, suomentanut Tuomas Anhava-